蒙特利尔上海同乡会 会歌公告
《心系上海，情满蒙城》
黄浦江的风，穿过万里云烟，
石库门的灯，照亮记忆的甜。
梧桐树下，多少故事未讲完，
随枫叶飘落，在圣劳伦河畔
心系上海，情满蒙城，
东方月光，西方朝阳。
浦江奔涌，圣河回响
此心归处，都是故乡！
Shanghai dreams, Montréal skies,
乡音未改，心依旧滚烫。
De la Chine au Québec,
携手同行，再创辉煌！
“侬好, 蒙特利尔！”
“Bienvenue chez nous!”
(Wrap)
弄堂的童谣，混着爵士的调，
上海同乡会，永远是依靠！
无论多远，无论多久，
黄浦江的水，流在心头。
蒙特利尔上海同乡会
我们的歌，世代传唱！
Julia 2025-12-05
🎵 【会歌学习一起走！】
亲爱的各位会员朋友：
我们的同乡会会歌 《心系上海，情满蒙城》 教学版已经发布啦！这首歌由魏伊莉会员作词，并在大家的投票下成为 2025 年最佳会歌；简谱也已正式收录在十周年纪念册中。
为了在 12 月 6 日十周年庆典晚会 上全场一起唱响我们的声音，欢迎大家抽空多听几遍、跟着练一练。
本次教学 Demo 由原作者魏伊莉亲自演唱，学习起来非常轻松！
📢 恳请大家积极参与，一起把会歌唱出我们的精神与凝聚力！
谢谢大家，我们晚会上一起合唱见！🎤✨
幽兰·董 2025-11-13
上海同乡会会歌教学版终于与大家见面了！请点击链接见详情。
请大家在剩下的23天中，多听多练，争取早日学会，我们在晚会现场将一起大合唱！
Julia 2025-11-13
心系上海 情满蒙城 全民K歌 点击这里
🎵 【会歌学习一起走！】
亲爱的各位会员朋友：
我们的同乡会会歌 《心系上海，情满蒙城》 教学版已经发布啦！这首歌由魏伊莉会员作词，并在大家的投票下成为 2025 年最佳会歌；简谱也已正式收录在十周年纪念册中。
为了在 12 月 6 日十周年庆典晚会 上全场一起唱响我们的声音，欢迎大家抽空多听几遍、跟着练一练。
本次教学 Demo 由原作者魏伊莉亲自演唱，学习起来非常轻松！
📢 恳请大家积极参与，一起把会歌唱出我们的精神与凝聚力！
谢谢大家，我们晚会上一起合唱见！🎤✨
幽兰·董 2025-11-13
看得懂简谱的可以跟着简谱学 唱，习惯了全民K歌的可以用全民K歌来学唱，[Twirl]欢迎大家多听多学，听几遍就上头了，洗澡的时候，开车的时候，睡觉的时候都可以哼哼。我们还可以来个全民K歌练歌房，大家晚上有空的话约个时间一起上线，专门来学这首歌！哪怕只会唱一句也好啊！
乐帆天下🐍🧣 2025-11-13
—————-
HZ 2025-11-13
非常好！[鼓掌]
现有两点小建议供参考：
(1) 英文歌词 “shanghai dreams Montréal skies” 中的 “shanghai” 改为第一个字母为大写的专有名词 “Shanghai” ，与歌词中的其它专有名词 “Chine” 和 “Québec” 保持统一，这样可以更符合语法规范；
(2) 英文歌词 “shanghai dreams Montréal skies” 中的 “Montréal” 最好也用英文的 “Montreal” ，这样可以有别于歌词中的法语表述部分。
感谢吴秘书长关注，上海同乡会会歌将经世流传，从内容到形式都是从一开始就越规范越好。
会歌简谱出来了！欢迎群里的能人志士们对照曲和词提些意见建议，大家也可以试试唱唱看，哪些地方用上海话唱也可以提提看！
乐帆天下🐍🧣 2025-06-20
很高兴看到会员们对本次会歌评选活动的积极参与与热情响应！鉴于部分会员因各种原因未能在投票截止前及时投票，现在将截止时间延长两天，至6月13日（星期五）晚22:00截止，请大家继续通过原有的投票小程序进行投票，投票结果将在活动结束后公布。欢迎尚未参与的会员抓紧时间投出您宝贵的一票，有任何疑问，请及时提出。
乐帆天下 2025-06-11
亲爱的上海同乡会人：
拥有一首属于我们同乡会的原创会歌，用蒙特利尔上海同乡会理事会一直希望歌声传递我们对故乡的深情热爱、对同乡情谊的珍惜以及对未来的美好憧憬。为此，我们诚挚邀请所有“上海同乡会人” – 包括历年会员、龙舟队员、赞助商及合作媒体等，参与会歌的歌词与曲谱创作，争取在蒙特利尔上海同乡会成立十周年庆典上正式公布并演唱这首会歌！🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
征集流程
第一阶段：歌词征集
1. 主题鲜明：紧扣同乡会宗旨，体现浓厚的思乡情结，并融入蒙特利尔与上海的元素；
2. 情感真挚：歌词以体现互帮互助、乐于奉献的精神为佳；
3. 创作要求：歌词风格不限，但必须为原创作品；
4. 提交截止：请于2025年1月31日前提交歌词。
第二阶段：谱曲
通过讨论修改的歌词将邀请谱曲者进行曲谱创作。
第三阶段：试奏试唱
完成曲谱后，将组织试奏试唱，经调整完善后最终定稿。
提交方式
请将歌词或报名参与谱曲的邮件发送至
MTL-Shanghainese@hotmail.com
并在邮件标题中注明”上海同乡会会歌+您的姓名”，或者直接提交给上海同乡会理事会成员。
我们期待您的热情参与，让这首会歌成为凝聚同乡情谊的共同记忆，为蒙特利尔上海同乡会十周年庆典增添一抹亮丽的色彩！📯
蒙特利尔上海同乡会拥有会歌的解释权、决定权和作品权。
乐帆天下 2025-01-13