三言两语 写于2024年9月-11月
文: 周祖浩
今天从新闻知100岁的叶嘉莹走了,这位一辈子教书育人的老太太的仙逝,对中国古诗词是一个巨大的损失,因为后无耒人,現在在庙堂里的人除了普通话四声,对于古诗词的南音,知之寥寥,并且根本不想学。
自秦始皇完成一统,同文同字中国的漢文是中国文化的载体,也是三千年有文字记载历史的DNA,任何对漢文字的改变或扭曲都是犯罪。
1954年我读书了,开学了,我们上学去,学校里同学很多……这是我最早的漢字啟蒙,那时我们学的是注音字毌,扒、泼、墨、福、德、塔、纳、了、夹、克、喝、鸡、起、先、知、痴、四、入,就这几个注音,当时教室里还有一张图扒就是扒祘盘珠,泼就是泼水,墨就是一段墨……漢语拼音出現是1958年,我们已经读四五年级,所以错过了漢语拼音的学习,为此有次我和居住荷兰已经是上海財经学院外籍教授的同学通话,他说他也不懂漢语拼音。
1959年国务院推出四批简化漢字,先不说改得有许多诟病,例如爱字没有心,繁体字愛,亲字不見面,繁体字親……并且大力提倡,以致于以后许多人只识简体字,不识繁体字,更有许多人为图自己方便,创造许多国务院四批没有简化的漢字,例如建设的建,写成迠……简体四批漢字是国务院公布是国家行为,但我们大佬们从不遵守,在题字和秀书法作品中,没有一个简体字,而年轻人只识简体字不识繁体字,而作为中国一部分的台湾只有繁体字,将来祖国统一了,难道文字上也要一国两制,那我们还不如秦始皇了
另外最近在网络上创造出许多字和词,并且有越演越烈的趋势,例如現在元不叫元叫“刀”,多少刀,多少美刀,我不知何意?
保护自己的文字和方言是毎个人应尽的义务和责任。
以此文悼念叶嘉莹先生。
周祖浩 2024-11-24
——————–
winniewangyan :
刀只是dollar的音译。
汪太 :
讀完周老的大文、有同感!有幸生於祖國、成長在台灣!所以、繁體字非常熟悉、當時國民政府遷臺、對教育非常看重、因此中學時期中文的拚音勹攵冂匸⋯⋯非常重要,(至今腦化想不起字來、正好用上)而且、和我同齡長大在中國的孩子正值「文化大革命」沒有如同我們正在苦讀六册歷史、六册地理、去應付大專院校的考試!雖然、人不在中國大陸、但那時代的台灣學生都要了觧中國人的人文地理、可能當時仍然抱著「反攻大陸」吧!如同台灣的留學生、出國留學、學成後不知回那個國?都有親人…. 留在國外也半個世紀!為了生活打拚、當時也沒有多少華人、所以也沒有什麼中文學校、孩子們不識中文、所幸我們堅持在家講中文、他們都能說、可惜孫子輩沒有幾人能說了⋯⋯非常遺憾!他們對繁體中文字、也很頭痛、有幾個孫在這𥚃中文學校用簡體字學中文、有一次他們問我這些問題、那個比較好?我告訴他們、都有優缺點、但是、認識繁體字的、一定認識簡體字、因為簡體中文是中國的「草書」…. 當然、你們要好好學簡體字、因為、中國有14億人、都只會用簡體字!將來、有一天回國旅遊、是必須的!他們聽完後、兩隻小眼睛開心的轉轉…可能喜歡去旅遊才想好好學中文!
我有二个孙子,小孙子念中二了,大孙子念中四了,也不知什么原因,最近兄弟俩都迷上排球了,过去他俩都是打羽毛球的,我想这就是中国人的宿命,中国人隔着网都能发挥,人与人身体接触就差劲了,过去同乡会有许多孙辈打冰球,現在也没有什么消息。
我在大学时打过排球,那时我班23个同学,15个男的,8个女的,有几个男女同学喜欢打排球,所以我们总是男女混合打,四个男的,二个女的,我打副攻即2号位,一个是跳起拦网,一个是观察没人位置轻吊得分,任何活动只要你投入就会有无限乐趣,欲罢不能,运动如此,唱歌跳大妈舞亦然如此,六人排球,位子是要变的,但只要对方一发球,马上要恢复老样,总重要是3号位二传手,他是全队灵魂,核心进攻组织者,也是队长,当对方球发过耒,三米线后面一、五、六位接到球后,马上传给3号二传手,二传手可给4号位主攻,也可以给2号位副攻,记得当年中国女排最佳二传手是孙晋芳,主攻手非郎平莫属了。在我们一号位发球时队长总会在屁股后面发数字给我们,发球挑软档打,光阴似箭,四十多年过去了,当年读书生活仿佛就是昨天,书没有好好读,一个是体育打排球,一个是看闲书,那几年是伤痕文学最流行时期。
我写这篇东西是抛砖引玉,我知道许多朋友都是打排球高手,给我一磷半爪的心得体会,给我与二孙子交流的机会,二孙子見到我除叫我声爷爷,没有多余话,惟有说到运动,他们的话多起来了,拜托大家,谢谢。
周祖浩 2024-11-12
昨天我们家收到一封信,信封上写Our friends at 我们家地址,拆开一看是贾斯汀特鲁多(总理小土豆)为我区自由党罗拉女士拉票。我们区原来的议员叫台维拉美塔,自由党原是蒙大教授任联邦司法部长,最近不知何故被小土豆抄鱿鱼了,一怒之下把联邦参议院也退了,所以我们是补选,不过这位部长人品不怎么样,十年前我写过一篇文章,讲买了一个65吋电视机后种种问题,我和这位仁兄打了几次交道,先前讲过话都不算数,标准一个政客。
小土豆这次遇上麻烦事了,因为上次大选小土豆自由党是少数党政府必须跟另一政党合作,他选择了新民党,如今新民党反水,这位印度三哥退出,而保守党党魁見势提出今年提前联邦大选,而小土豆还要坚持执政到明年,所以必须要选另一政党,現在传说是魁人党,而该党魁也表示他也乐意見成,为魁北克人谋求更多利益。
我也同意必竟我们魁省的福利在全加是较好的,小孩托费5元8元10元,学生午餐也是很便宜的,省政府连续三年给70岁以上低收入老人发400、2000、2000的红包,许多人对魁省特别是法语有一种说不出的味道,耒加30多年了,我学过三个月的法语,所以也不怎么样,但小时候看过都德的小说最后一课,老师在黑板上写法兰西万岁时,我热泪盈眶,我理解現在大力推进法语101法案等,是不要被英语大环境中把法语消灭了,作为我们移民努力学习法语,与人多讲,不耻下问,好在这里的魁瓜非常好,你法语讲不下去了,用英语,他马上会教你法语,多一点理解吧,努力学习法语,利已、利他、利社会。
周祖浩 2024-09-12
———-
Jacques
@周祖浩 小土豆的确是不行了,很多的问题最主要还是经济问题。换了保守党对魁省就没有土豆那么友好了!魁省每年从联邦搞来不少好处,明年就不指望了
1982年我从学校毕业分配到上海楊树浦路的机电一局下属一家工厂当技术人员,那时父亲已经八十多岁了,市政府为照顾老人,决定八十岁以上老人可以订一份牛奶,父母親决定把这份奶给我吃,我结婚时父母親处有一间6平方米的亭子间作为新房,随着儿子的出生我们三个人挤在一张四尺半的床上,不久我岳母去世了,我岳父叫我们三人去南昌路他家居住,我每天早上起来乘12路电车二站路到淮海中路自己家拎菜篮子去买菜,顺便去喝一瓶牛奶,回家吃早饭去上班。
牛奶摊在边上一条小马路普安路上,日新池浴室门口,日新池对面有三条弄堂,叫兰石里,中间有口井,已经不用了,上面有金属盖板并上了锁,每天早上有四位江北阿姨和大叔坐在一起喝茶吃早点,二男二女,讲一口江北话,讲得慢还听得懂,讲得快一句都懂不懂,日新池隔壁有个老虎灶,他们用热水瓶泡一壸开水,泡茶叶喝水,前面金陵中路口有大饼油条摊,他们一人一付大饼油条,热的喝着茶水也应该是其味无穷了吧。
我喝着牛奶时间长了,那位江北阿姨朝我笑,我拿着奶瓶走过去和他们攀谈起耒,我们厂厂长办公室主任叫马以海,他六六届高中生,在部队中提干,复员后成了厂办主任,大楊浦是以苏北话为主要语言的,他親民見苏北老乡都说苏北话,我由于经常出差,回来报销要厂办主任签字,接触多了我对马主任说我们用苏北话交流吧,因为我从小爱看戏,对方言都有浓厚的兴趣,所以我用苏北话与阿姨交流,四位阿姨爷叔都是兰石里居民,每天相聚聊聊是他们最开心的事,花费也不多,一天一角钱,还吃了早饭,他们听了我的讲述,夸我是个孝顺父母的好孩子。
1989年我出国了,30多年过去了,那四位阿姨爷叔也已作古了,但他们在井旁喝茶吃早饭的景象牢牢刻在我脑海里,前一段时间我写过一篇文章,说人除了家庭生活外还有社会生活,这就是他们的社会生活,年龄大了特别是退休后,生活的范围小了很多,人怕孤独,所以我们对上了年纪的人有更多的了解,例如跳广场舞的大妈,我们不应过多指责,她们除了跳舞更多的人与人之间说说话,交流交流,当然𣎴要妨碍大众利益。
我父亲活到93岁,我大哥(已作古),那时一星期休息一天,我大哥休息天下午来我家陪我父亲说话,我父亲异常兴奋,早早泡好茶,所讲内容是重复的老话,三、四点大哥掏出一元錢,我去买点心,最多的是淮海电影院隔壁东华俄菜社5分钱一块赤豆糕,几十年过去了,回想起来还是那样的温馨,現在条件这么好,我能做更多更多,但子欲养而亲不待。
周祖浩 2024-09-08
—————-
吴涛–注册地产经纪人 :
@周祖浩 周日临休息前,拜读了周老的这篇文笔优美并简洁流畅的《三言两语》,让我感慨颇多并深深感染进文章中流淌出的亲情友情和爱与无奈,文章末尾的一句,《子欲养而亲不待》,更是凤头豹尾,让读者深受感动的思绪戛然而止在淡淡的思念和思乡的惆怅之中,海外漂泊的华人甚至所有族裔的中年人,谁都拥有一首怀念家乡亲人亲情的歌,那是一首流淌不息的岁月如歌,再次感谢周老的美文,谢谢您。
从特郎普当选所想起
昨晚睡得很好,第二次醒来已是早上4点半了,打开手机特郎普以277遙遙领先哈里斯226当选新一届总统,这次大选尘埃落定,早上起来看电视也没什么特别内容,但电視上一个人使我对这次大选有另外一个想法,这人就是副总统万斯。
副总统没什么大权,如果总统执政四年或八年成绩好的话,副总统就是新一届总统的候选人,当年台湾大选时,我对许多朋友说过,蔡英文没什么,讨厌的是她的副手赖清德,他是坚定的台独份子,現在他当了总统,台独变成中华民国独,更难缠。
万斯在他还是嬰儿时,就没有父亲,母亲吸毒,在十分恶劣的环境下长大,长大后参加美国海军陆战队,回来后读书,一步一个脚印走进主流社会,凭他的口才凭他的夲事走到今天,特郎普是个商人,凭他的慧眼,邀请他出山当副职,万斯写过一夲书叫乡下人的悲歌,成了𣈱销书,低层大众从他的经历看到什么是美国梦,当年奥巴马当总统,他哥哥在英国当公交车当售票员,人们在美国梦的感召下,在奥巴马Change的口号下成了总统,当在政治正确白左路綫占统治地位,在建制派高据庙堂,人们上升的渠道被完全扼死,万斯的经历是人们想往把票投给他的原因,这次特郎普名义上是共和党侯选人,没有一个共和党大佬出来为他站台,其实他是一人在和民主党作战。
其实人们对于現在上升渠道深恨痛绝,总说机会均等,人人平等,是吗?这种情况現在全世界都一样,目前刀郎的演唱会也是一例,为什么刀郎能得到这么多老百姓的爱戴,大家有泪一起流,任何一个国家一级歌唱家你去开演唱会试试,能得到这种效应吗?
周祖浩 2024-11-06
谈谈上海滑嵇戏
最近上海在搞滑嵇戏的复兴和发展繁荣,还是那几张脸,阿德、阿庆、沈荣海……阿德大名毛猛达,是上海滑嵇剧团团长,他说振兴滑嵇他心有余而力不足,他讲得是大实话。
我对滑嵇的认识和爱好始于上世纪六十年代的三年自然灾害,就是59、60、61年大饥荒饿肚子那年代,作为小业主的父亲参加上海工商联举办的“神仙会”那时上海市委书记是陈丕显,市长曹荻秋,鼓励大家发言,对社会提意见,故名神仙会,1957年的反右过去没几年,大家面面相虚觑也不说话,有个胆大的说肚子吃不饱,精神上是不是放宽一点,这个后来被采纳了,京剧童芷令的大劈棺、纺棉花、鬼戏李慧娘也被上演了,我记得四郎探母也是那时开放,以前被称为叛徒戏。作为最底层下里巴人的滑嵇戏正式纳入上海人民广播电台的说说唱唱节目,每晚6:30到7:00黄金档节目,市民晚饭后捧腹大笑时候,那时我读初中,功课不累,晚上没事,听完滑嵇听说书再听外国民歌,时间糊里糊塗过。
说到滑嵇介放前就有,也出了不少有名人物,介放后都进了提篮桥,那时大伽是姚慕双、周柏春,这兄弟俩是育才中学高中生,中英文功底扎实,他俩的东西底层百姓喜欢,甚至知识份子都能接受,有一股书卷气,例如学英语、宁波音乐家、新老法结婚……都是精品,后 人是创作不出来的,还有楊华生京剧唱得特别好,京剧各流派模仿得维妙维肖,宁波空城计最后一句:阿哥吃吃老酒谈谈心,交关有趣,这句话成了我年轻时每逢吃酒口头禅,还有田丽丽的白相大世界,开无线电……都是精采段落,至今我还能郎郎上口。
上高中后我开始认真读书了,偶尔也听听滑嵇,当时最佳搭档是王汝剛(七十二家房客中的小皮匠)和李九松,和他遙遙相对的是北京姜昆和李文华,都是一个帅哥一个糟老头子,没有糟老头子帅哥也不灵了。八十年代里弄里的大妈都热衷于听滑嵇王小毛。
在加拿大我突然听到周立波的声音,眼前一亮,但是他已经不是过去的滑嵇了,他的层次更高,已经是政治层次或超越政冶底线层次的东西,我在一次编写一段脱口秀的稿子中用周立波作为梗,我说我夲来在上海混得好好的,出了一个本家兄弟周立波,他红了,弄得我在上海没饭吃,只能混到加拿大来了。对周立波的评价不是我一人阿德哥毛猛达说从姚周后周立波是继承滑嵇第一人,他的消失是明显被江湖把了一道。
上海的滑嵇和北方的相声一样是一门讽刺的艺术,必须有宽松的大环境,才能出作品出人才,如果只有一味歌颂,提什么振兴,只能是自嗨自淫。
周祖浩 2024-11-08
讲讲白鹿原
今天这篇短文是写给喜欢文学的朋友的,或你年轻时曾有过对文学的爱好或是个憤青,如你对文学从来没有喜欢过,请不必看了,浪费时间。
大家都知道在一道道沟来一道道梁,贫脊的黄土高原在上世纪后半叶出了三位优秀的作家:陈忠实的“白鹿原”,路遥的“平凡世界,以及贾平凹的“废都”,路遥的精神崇拜者或导师是柳青,他多次去柳青的坟墓前喃喃自语,我认识柳青是读语文课本梁生宝买稻种开始的以后读他的作品,他是一位偉大的作家,他的一句语录是我终生的座右铭:人生的道路是漫长的,但关键的时候只有几步,77年的高考,89年的出國,都是按照他老人家的教诲去走的人生路,柳青一介放就扎根农村,他认为农村合作化是必然趋势,以广大农村为背景,他对政治的热情是出于他内心的真诚还是投机我不知道,总之这样一位偉大的作家由于政治象流星一样一闪而过,和他同命运的还有北京作家浩然,写了艳阳天和金光大道,事实上浩然也有才气,因为太想与政治靠拢,所以在文学史上没有他们一席之地,他们的作品也被人遗忘。
而陈忠实的白鹿原是我看过长篇小说最好的一夲,我买这本书是十几年前剛出版时的版本,当时为了获茅盾文学奖删了五十多万字,現在有完整版的书出来了,我没有读过,书的内容我不说了,挂一漏万,如果说莫言红高梁的偉大在于第一次把黑社会写进小说,那陈忠实把近一百年黄土高原上乃至整个中华文化写进他的书中,中国古代有四大名著,其中红楼梦更是榜首,为专家学者更有一夲书的研究机构,我是一个小老百姓,文化层次也不高,就是我象网落中的一个笑话一样:悲多芬的音乐我听了几个小时也不知道他要表达什么,但村里锁那一响,我知道又有红白喜事,我要随分子了。有人说读懂红楼梦就懂封建社会,这离我们太远了,封建社会怎么样,我不懂也不想懂,而白鹿原所有情节我都懂,我不一一写岀来了,总之颠复了我过去许多认知,例如种鴉片……一部文学作品出現不是当时的评价,例如1959年国庆十周年,出現许多文学作品,例如苦菜花、迎春花……几十年后今天还有谁记得这些作品,我想几十年后能记得現在的作品应该是陈忠实的白鹿原了,有机会看看这本书好吗?
周祖浩 2024-11-13